-
1 непрерывный
επ., βρ: -вен -вна, -вноαδιάκοπος, ακατάπαυστος, ασταμάτητος, αδιάλειπτος συνεχής, διαρκής•-ая боль ασταμάτητος πόνος•
непрерывный шум συνεχής θόρυβος•
-ая дробь συνεχές κλάσμα.
-
2 непрерывный
непрерывн||ыйприл συνεχής, ἀδιάκοπος, ἀκατάπαυστος, ἀδιάλειπτος, ἀσταμάτητος:\непрерывныйая работа ἡ ἀδιάκοπη ἐργασία· \непрерывныйый шум ὁ ἀκατάπαυστος θόρυβος· шли \непрерывныйые дожди ἐβρεχε ἀκατάπαυστα· ◊ \непрерывныйая дробь мат τό συνεχές κλάσμα. -
3 спектр
(физ) το φάσμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > спектр
-
4 блюминг
το έλαστρο εκχόνδρισηςτο μπλούμιγκ (ξεν)· малый - μικρό -, непрерывный - συνεχές -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блюминг
-
5 συνεχής
ης, ες1) непрерывный; беспрерывный; постоянный; продолжительный;συνεχες κλάσμα мат. — непрерывная дробь;
συνεχές ρεύμα — эл. постоянный ток;
2) последовательный (о порядке);3) см. συνεχόμενος -
6 ξυνεχης
21) непрерывный, сплошной (sc. ἥ κίνησις Arst.)λόφοι συνεχεῖς Plut. — сплошная гряда холмов
2) прилегающий (друг к другу), смежный(οἰκήματα Thuc.)
πύργοις σ. κλιτύς Eur. — прилегающий к замку холм3) непрекращающийся, постоянный(πόλεμος Plat.)
ξυνεχὲς ποικίλον Plat. — нескончаемое разнообразие4) связный(ῥῆσις Thuc.; λόγος Polyb.)
5) плотный, густой(ἔλαιον Plut.)
6) постоянно встречающийся, обыкновенный(ὄρνις Plut.)
7) настойчивый, стойкий, упорный(ἔν τινι Plut.). - см. тж. συνεχές
-
7 συνεχης
21) непрерывный, сплошной (sc. ἥ κίνησις Arst.)λόφοι συνεχεῖς Plut. — сплошная гряда холмов
2) прилегающий (друг к другу), смежный(οἰκήματα Thuc.)
πύργοις σ. κλιτύς Eur. — прилегающий к замку холм3) непрекращающийся, постоянный(πόλεμος Plat.)
ξυνεχὲς ποικίλον Plat. — нескончаемое разнообразие4) связный(ῥῆσις Thuc.; λόγος Polyb.)
5) плотный, густой(ἔλαιον Plut.)
6) постоянно встречающийся, обыкновенный(ὄρνις Plut.)
7) настойчивый, стойкий, упорный(ἔν τινι Plut.). - см. тж. συνεχές
-
8 постояниый
постояни||ыйприл1. (непрерывный) διαρκής, παντοτεινός, συνεχής / τακτικός (регулярный):\постояниыйый посетитель ὁ θαμών, ὁ τακτικός ἐπισκέπτης· \постояниыйый покупатель ὁ τακτικός πελάτης·2. (не временный) μόνιμος:\постояниыйая работа ἡ μόνιμη ἐργασία·3. (неизменный) σταθερός, πιστός:\постояниыйый характер ὁ σταθερός χαρακτήρας· \постояниыйая величина мат ἡ σταθερή ποσότητα· \постояниыйый ток эл. τό συνεχές ρεύμα.
См. также в других словарях:
непрестаѥмъ — (1*) пр. Непрерывный, постоянный: б҃гатаго вси мнѧть мѹдра. непрѣстаемо дѣло. всегда совершаемо. бываеть. (συνεχές) Мен к. XIV, 188 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
